Si les baleines entreprennent un si long voyage c’est pour mettre bas. En effet, l’eau située au Sud de leur migration réunie toutes les conditions nécessaires à la survie des baleineaux. Ils n’ont pas de graisse et sont donc sensibles au froid.

Les baleines remontent vers le Nord une fois que les baleineaux ont ingurgité suffisamment de lait pour produire de la graisse. Les mères ne s’alimentant pas pendant ce temps, repartent avec leur progéniture vers les eaux plus froides pour se nourrir.